Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mark Hamill will be signing for Official Pix again in April. | Mark Hamill firmará para Official Pix nuevamente en abril. |
We as governments and Council will be signing that Treaty and are in favour of it. | Nosotros como gobiernos y Consejo firmaremos el Tratado y estamos a favor de él. |
Alfonso Font is invited to the festival, where he will be signing his albums and giving interviews to the press. | Alfonso Font está invitado al festival. Allí firmará sus álbumes y dará entrevistas a la prensa. |
Her followers will have the chance to chat with the author, who will be signing copies of her work. | Todos sus seguidores tendrán la oportunidad de charlar con la autora que firmará los ejemplares de su obra. |
Therefore, I will be signing on behalf of my group to ensure that the new states in this union can rely on the union. | Así pues, yo firmaré en nombre de mi grupo para garantizar que los nuevos Estados de esta unión puedan contar con ésta. |
I have heard many Members say during the debates that they fear that our Parliament will be signing a blank cheque today or giving its last word on the matter. | He escuchado a muchos colegas decir en el curso de los debates que temían que nuestro Parlamento firmara hoy un cheque en blanco o dijera su última palabra. |
Mr. Samuel Schmid, the President of the Confederation, will be signing the Convention at the summit of heads of State and government to be held in New York in September 2005. | El Presidente de la Confederación, Sr. Samuel Schmid, firmará el Convenio durante la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará en Nueva York en septiembre de 2005. |
During the conference, IABD will be signing together with IFLA a manifesto on 18 August to protect the exceptions to authors' rights and copyrighted material for libraries and documentation centers. | Durante el congreso, IABID firmará junto con la IFLA un manifiesto el 18 de agosto para proteger las excepciones a los derechos de autor y al material con copyright para las bibliotecas y los centros de documentación. |
From 8pm Ramón Navarro will be signing books in the Patagonia shop, and at 9pm we'll kick things off on the Patagonia Stage with a concert by WAXHEAD, a band from Byron Bay currently touring Europe. | A partir de las 20h Ramón Navarro firmará libros en la tienda de Patagonia y a las 21h en el ESCENARIO PATAGONIA arrancamos el concierto de Waxhead, una banda de jóvenes surfistas de Byron Bay con un sonido propio stoner-grunge-surf-rock que está de gira por Europa. |
The reference to the Charter of Fundamental Rights in Article 6 of the Treaty of Lisbon, which the Heads of State or Government will be signing tomorrow, lends the Charter the same legally binding character that the Treaties themselves possess. | La referencia a la Carta de Derechos Fundamentales en el artículo 6 del Tratado de Lisboa, que los Jefes de Estado o de Gobierno suscribirán mañana, otorga a la Carta el mismo carácter legalmente vinculante que poseen los propios Tratados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
