The sun will be rising and setting somewhere every second for the rest of your son's life. | El sol saldrá y se pondrá en alguna parte cada segundo durante el resto de la vida de tu hijo. |
In a short while the sun will be rising in Brazil, the bookstores will be opening, and for the very first time my new book will be held in a reader's hand. | Dentro de poco saldrá el sol en Brasil, abrirán las librerías, y mi nuevo libro será elegido por primera vez por la mano de un lector. |
The number of CNG stations will be rising to 2.500 over the current Iranian calendar year implying Iran will rank the second in the world after Pakistan in near future. | Sin embargo, el número de estaciones de GNC aumentaría a 2.500 durante el actual año calendario iraní, lo cual implica que Irán se ubicará en el segundo puesto detrás de Pakistán en el futuro próximo. |
According to the Worldwide Fund for Nature prognosis, CO2 emissions in the European Union will be rising by eight percent in total, instead of falling by eight percent, as per the Kyoto Protocol. | Según las previsiones del Fondo Mundial para la Naturaleza, la emisión de CO2 de la Unión Europea en su conjunto aumentará en un ocho por ciento en lugar de disminuir en un ocho por ciento, según debería ser de acuerdo con el Protocolo de Kioto. |
The final movement will be rising. | El movimiento final será ascendente. |
GDP is likely to rise 2.5% this year, which means rent will be rising. | PIB es probable que aumente un 2,5% este año, lo que significa alquiler será naciente. |
Up to the end its love of the common life will be rising of repugnances and of temptations. | Hasta al final su amor de la vida comùn será naciente de repugnancias y de tentaciones. |
Do not be concerned as to whether you are ready for it, as already your consciousness levels will be rising. | No se preocupen si están listos o no, pues ya sus niveles de consciencia se estarán elevando. |
This means you open a trade based on an assumption that the asset's market price will be rising. | Esto significa que se abre una comercio basado en el supuesto de que el precio de mercado del activo será el aumento. |
Bear in mind that your levels of consciousness will be rising rapidly and your outlooks and perceptions will change greatly. | Tened en mente que vuestros niveles de consciencia se elevarán rápidamente y vuestros puntos de vista y percepciones cambiarán mucho. |
