Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I strongly urge the Commission, which is now no longer present, to submit a directive on this as soon as possible, and I will be repeating this call in a question.
Insto a la Comisión, que ya no se encuentra presente, y lo haré también en una pregunta, para que presente lo antes posible una directiva al respecto.
This initiative was so successful that we will be repeating it this year.
Esta iniciativa tuvo tanto éxito que la vamos a repetir este año.
I will be repeating this since I am quoting straight from scriptures.
Repetiré esto dado que estoy citando directo de las escrituras.
We will be repeating the same text in the two votes on the Moscovici report and recommendation.
Repetiremos el mismo texto en las dos votaciones del informe y la recomendación Moscovici.
This is the first Estrellas tournament he plays and will be repeating the experience.
Éste es el primer torneo del Estrellas en el que participa y piensa repetir.
I will be repeating this at the meeting with the Russian delegation in Moscow on Friday.
Volveré a repetir esto el viernes en la reunión con la delegación rusa en Moscú.
Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things.
Dentro de 10 años estaremos hablando de lo mismo, repetiremos las mismas cosas que hoy.
I ask these things because I will be repeating these questions when I am on Earth as your Planetary Prince.
Pregunto estas cosas porque les estaré repitiendo estas preguntas cuando esté en la Tierra como su Príncipe Planetario.
I would, however, like to make a few comments, although I will be repeating what previous speakers, including Mr Kelam, have said.
Sin embargo, me gustaría hacer algunos comentarios, aunque repetiré cosas que han dicho los anteriores oradores, también el señor Kelam.
We will be repeating the same things in ten years' time because there have been considerable delays in conducting scientific research into prions.
Dentro de diez años vamos a repetir las mismas cosas porque con la investigación científica sobre los priones sufrimos un retraso muy notable.
Palabra del día
el tejón