Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, that's what we are planning on doing, and that's what my programme will be laying out for the next few years.
De hecho es uno de mis proyectos, y es lo que incluiré en mi programa para los próximos años.
There is a rumor that they will be laying off bus drivers.
Hay un rumor de que van a despedir a los conductores de autobús.
With this first recommendation you will be laying the foundations of a ten rent.
Con esta primera recomendación estarás asentando las bases de un alquiler de diez.
If we consider this right fundamental, we will be laying the foundations for the protection of other rights.
Si acatamos este derecho como fundamental, estaremos poniendo las bases para proteger los demás derechos.
He is now safe but his computer has been destroyed (yet again) and he will be laying low for a while.
Él ahora está seguro, pero su ordenador ha sido destruido (otra vez) y estará de baja por un tiempo.
This allows the material to adapt to the temperature and humidity of the room in which it will be laying.
Esto permite que el material se adapte a la temperatura y humedad de la habitación en la que se ponedoras.
Here, we will be laying the foundation for a stable euro and a thorough strengthening of economic cooperation in Europe.
En ella estaremos sentando las bases de un euro estable y de un refuerzo riguroso de la cooperación económica en Europa.
To obtain more accurate results, tothis stage it is advisable to also determine which way will be laying the pipes in the floor.
Para obtener resultados más precisos, aesta etapa es recomendable determinar también de qué manera será colocación de las tuberías en el suelo.
As you follow your inner guidance and see what comes from it, you will be laying down a resonance that will speak to all of humanity.
Como ustedes sigan su guía interna y vean qué sale de ella, ustedes estarán estableciendo una resonancia que le hablará a toda la humanidad.
We will be laying great stress on research into renewable energies in the framework programme on research and development. I think that is the first step.
En el programa marco de investigación y desarrollo haremos gran hincapié en la investigación sobre las energías renovables, que creo que es el primer paso.
Palabra del día
la lápida