Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By 2030 we will be lacking more than 20 million people of employable age. | Para 2030, nos faltarán más de 20 millones de personas en edad de trabajar. |
Neither the red of blood nor the green of hope will be lacking in the confrontation. | No faltarán ni el rojo de la sangre ni el verde de la esperanza. |
The outer space citizens will be lacking in the finite experience of experiential Supremacy; we will take it to them. | Los ciudadanos del espacio exterior carecerán de la experiencia finita de la Supremacía experiencial; nosotros se la llevaremos. |
Until this aspect has been addressed, a crucial instrument to enforce compliance with the Posting of Workers Directive will be lacking. | Hasta que se aborde este aspecto, faltará un instrumento crucial para velar por el cumplimiento de la directiva sobre el desplazamiento de trabajadores. |
Therefore, since it is impossible to reach an end without the use of means, likewise charity will be lacking in social coexistence if justice (the means) is absent in social life. | Por tanto, así como no se alcanza el fin sin el uso de medios, de modo análogo faltará la caridad en la convivencia si la justicia (medio) está ausente de la vida social. |
If, for example today on TV it is announced that next month sugar and coffee will be lacking in the market, we all will buy the maximum possible of coffee and sugar. | Si, por ejemplo, hoy en la tele se da la noticia de que en el próximo mes faltarán azúcar y café, todos vamos a comprar el máximo de azúcar y café posible. |
And some day, in the very remote future, we will join with the citizens of the outer space universes in the ministry to those beings who will be lacking in all knowledge of subabsolute growth and experience—the natives of the Cosmos Infinite. | Y algún día, en un futuro muy lejano, nos uniremos a los ciudadanos de los universos del espacio exterior en el ministerio para aquellos seres que carecerán de todo conocimiento de crecimiento y experiencia subabsolutos: los nativos del cosmos infinito. |
Fish is once again a symbol of good intentions for the new year, as 鱼 has a pronunciation similar to that of 余 (yu), which means abundance; that's to say, a request that in the new year that nothing will be lacking. | El pescado otra vez es un símbolo de buenos deseos para el año nuevo ya que 鱼 tiene una pronunciación similar a 余 (yu) que significa abundancia, es decir que se pide al año nuevo que no falte de nada. |
Some days will just not click and performance will be lacking. | Otros días simplemente no cuadran y el rendimiento será deficiente. |
If someone doesn't have a passion for something, the result will be lacking. | Si alguien no tiene una pasión por algo, el resultado será insuficiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
