He will be finishing his term at the end of November, just as Advent begins. | Él terminará su misión al final de no-viembre, justo cuando comienza el Adviento. |
Father Daniel Borlik has served faithfully for five years and will be finishing at the end of 2016. | El P. Daniel Borlik ha trabajado fielmente durante cinco años y terminará a finales de 2016. |
Training programs in digital literacy and telework began in October 2010 and will be finishing between March and April this year. | Los programas de capacitaciones en alfabetización digital y teletrabajo comenzaron en octubre de 2010 y finalizarán entre los meses de marzo y abril del presente año 2011. |
All young adults (ages 18–30), whether single or married, and students who will be finishing high school or the equivalent by the end of April 2019 are invited to participate. | Se invita a participar a todos los jóvenes adultos (de 18 a 30 años), ya sean solteros o casados, y a los alumnos que terminarán la escuela secundaria o su equivalente para finales de abril de 2019. |
We also need to provide protection and escorts for the World Food Programme vessels, because on 27 September Canada will be finishing its mandate and we still do not have a country to take over. | También es necesario dotar de protección y escolta a los buques del Programa alimentario mundial, porque el día 27 de este mismo mes, Canadá termina su mandato y no tenemos todavía ningún país que asegure el relevo. |
All young single adults (ages 18–30), students who will be finishing high school or the equivalent by the end of April 2017, and married young adults are invited to attend. | Se invita a asistir a todos los jóvenes adultos solteros (de 18 a 30 años), a los alumnos que terminarán la escuela secundaria o su equivalente antes de fines de abril de 2017, como así también a los jóvenes adultos casados. |
I will be finishing my career at the end of this season in MotoGP. | Terminaré mi carrera al final de esta temporada en MotoGP. |
Brother Joseph Fernando will be finishing his term as Secretary for Formation. | El Hermano Joseph Fernando está terminando su mandato como Secretario para la Formación. |
Such element will be finishing in your interior of the room in Baroque style. | Tal elemento será que acaba en su interior de la habitación en el estilo del barroco. |
I hope I will be finishing first very soon. | Espero que llegue pronto una victoria. |
