Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we stop trying we will be failing ourselves. | Si no lo intentamos, entonces nos derrotamos a nosotros mismos. |
On the other hand, I have the feeling that the Commission will be failing in its job if it did not give just as honest an opinion as Parliament in reply. | Por otro lado, tengo la sensación de que la Comisión fracasará en su cometido si no ofrece una opinión tan sincera como la del Parlamento en su respuesta. |
If we do not seize this opportunity, we will be failing in our historic mission. | Si no aprovechamos esta oportunidad, no habremos cumplido nuestro cometido histórico. |
Today we know: half of the world's children by 2030 will be failing to learn. | Hoy lo sabemos: la mitad de los niños del mundo para 2030 no aprenderán. |
If we do not do this we will be failing in our duty to them. | Si no lo hacemos, no cumpliremos nuestro deber para con ellos. |
The Council of Ministers will be failing in its duty if it does not act immediately or it if waters down the proposals. | El Consejo de Ministros será culpable si no reacciona inmediatamente del modo adecuado y si agua las propuestas. |
Unless all children can be assured of the absolute right to access the courts we will be failing our children. | A menos que se garantice a todos los niños el derecho absoluto de acceso a la administración de justicia, les estaremos fallando. |
We have proposed no heavy-handed regulation, but, without a European registration agency, we will be failing to attain what is obviously our main objective. | No hemos propuesto una regulación severa, pero sin una agencia de registro europea no conseguiremos lo que es, sin duda, nuestro objetivo principal. |
We must, therefore, treat patients as a whole, which requires that we take into account their spiritual and religious beliefs. Otherwise we will be failing in their treatment. | Por lo tanto, si pretendemos abordar integralmente al paciente, es necesario tomar en cuenta sus creencias espirituales y religiosas, en caso contrario estaremos fallando en su tratamiento. |
If I refuse, I will not only be displeasing those who are anxious to prove their self-surrender and respect to me, but also, I will be failing in my duties. | Si me niego, no solo estaré disgustando a aquellos que están ansiosos por demostrarme su entrega y respeto sino que también estaré fallando en mis deberes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
