Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The STRP has recognized this and will be exploring approaches to preparation of guidance for a wider range of users. | El GECT ha reconocido esto y estudiará distintos enfoques para la preparación de orientaciones destinadas a una gama más extensa de usuarios. |
The Pension Fund will be exploring the use of portal web content management to enhance the delivery of its current web content applications. | La Caja estudiará la gestión del contenido de los portales web para mejorar la ejecución de las aplicaciones con contenido en la Red que tiene actualmente. |
Thus, the two work sessions will be exploring the synergies between animation and videogames and analysing the new formats, as well as the channels for content distribution. | Las dos sesiones de trabajo tratarán las sinergias entre animación y videojuegos y se analizarán los nuevos formatos, así como los canales de distribución de contenidos. |
UNIFEM will be exploring the availability of other types of data to secure better indicators for this goal, particularly with regard to post-conflict peace-building. | El UNIFEM investigará la disponibilidad de otros tipos de datos a fin de obtener indicadores más idóneos para este objetivo, en especial respecto de la consolidación de la paz tras los conflictos. |
Also, the EU Conflict Prevention Network will be exploring ways of assuring the effective implementation of resolution 1325 (2000) by the international community, Governments and local civil society organizations. | Asimismo, la Red de Prevención de Conflictos de la Unión Europea estudiará nuevas formas de asegurar la aplicación efectiva de la resolución 1325 (2000) por parte de la comunidad internacional, los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil locales. |
We wish to note that at present all indications are that repairs to the ship were carried out to the highest industry standards, but our investigation team will be exploring all other matters pertaining to the vessel, including with respect to its design and age. | Cabe hacer notar que todos los indicios apuntan actualmente a que el buque fue sometido a reparaciones acordes con las normas más estrictas de la industria, pese a lo cual nuestro equipo investigador examinará los demás asuntos relacionados con el buque, inclusive su diseño y su edad. |
Our part will be exploring the life narratives through art. | Nuestra parte será explorar testimonios de vida por medio del arte. |
Occupy.com will be exploring these progressive ideas in articles to follow. | Occupy.com estará analizando estas ideas progresistas en los artículos siguientes. |
Throughout 2015, we will be exploring some of our past achievements. | A lo largo de 2015, repasaremos algunos de nuestros logros pasados. |
We will be exploring the volcano until May 10th. | Estaremos explorando el volcán hasta el 10 de mayo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
