As you begin to pay more attention to these communication attempts, you will be establishing a stronger connection to this higher aspect of yourselves. | Al comenzar a prestar más atención a estos intentos de comunicación, se establecerá una conexión más fuerte a este aspecto superior de ustedes mismos. |
And then we're going on a nice tour with Luis Mostajo Fernando Martaens, who will be establishing some programed contacts with the benevolent masters and guides for our group. | Y luego vamos a hacer un buen tour con Luis Mostajo, Fernando Martaens, quien establecerá algunos contactos programados con los maestros y guías benévolos para nuestro grupo. |
The Malta Resource Authority will be establishing a monitoring programme to ensure quality groundwater and will secure and regulate the conservation of water as a resource. | La Administración de Recursos de Malta establecerá un programa de fiscalización para asegurar la calidad de las aguas subterráneas y garantizará y reglamentará la conservación del agua como recurso. |
I believe we will be establishing a major problem for the future if we constantly have different subgroups of states coming together to agree on a particular issue. | Creo que crearemos un gran problema para el futuro si constantemente tenemos distintos subgrupos de Estados miembros que se reúnen para llegar a un acuerdo sobre un tema determinado. |
One of the major investment announcements made in 2016 was that Bosch will be establishing a new facility, the sixth in Mexico for the automotive market and the 11th for Bosch in Mexico. | Uno de los principales anuncios de inversión realizados en 2016 fue que Bosch establecerá una nueva planta, la sexta en México para el mercado automotriz y la décimo primera para Bosch en México. |
Looking at the number of amending budgets and so forth, we must also remember that we are at a critical point and that Parliament will be establishing a new temporary committee on the financial perspectives. | Teniendo en cuenta el número de presupuestos rectificativos, entre otras cosas, también debemos recordar que nos encontramos en un punto crítico y que el Parlamento formará una nueva comisión temporal sobre perspectivas financieras. |
In 2013-2014 the Foundation will be establishing such procedures. | En 2013-2014, la Fundación habrá establecido dichos procedimientos. |
Your task will be establishing tactile contact. | Tu tarea es la de establecer contacto táctil. |
Once you do, however, you will be establishing yourself as an influencer in your industry. | Sin embargo, una vez que lo hagas, estarás posicionándote como influencer en tu industria. |
They are looking for more resident participation and will be establishing public outreach tools. | Están buscando más participación ciudadana y estarán utilizando medios diversos para llegar al público en general. |
