Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(DE) Mr President, Prime Minister, Parliament will be deciding tomorrow whether the Charter of Fundamental Rights will be legally binding in future. | (DE) Señor Presidente, Presidente del Gobierno, el Parlamento decidirá mañana si la Carta de los Derechos Fundamentales será jurídicamente vinculante en el futuro. |
Even after Ascension it is you who will be deciding what your next experience shall be, but you will have greater souls to call upon for their advice. | Aún después de la Ascensión son ustedes quienes decidirán cuál será su próxima experiencia, pero tendrán almas más avanzadas a quienes pedir consejo. |
On Election Day two states - Arkansas and Massachusetts - will be deciding whether to allow cannabis use for medical reasons, as 17 states have done previously. | El día de las elecciones dos estados - Arkansas y Massachussets - decidirán si permitir el consumo de cannabis por motivos médicos, igual que ya han hecho antes 17 estados más. |
We are therefore wondering quite objectively (and Martin Schulz has done so and I think he is completely right) who will be deciding the world's destiny in twenty or thirty years' time? | Por todo ello nos preguntamos (como lo ha hecho Martin Schulz, y creo que tiene toda la razón): ¿quién decidirá el destino del mundo dentro de 20 ó 30 años? |
Where women' s rights are concerned, the Human Rights Commission will be deciding upon a number of resolutions to which the EU is strongly committed, even though they are not EU initiatives. | Sobre los derechos de la mujer, la Comisión de Derechos Humanos decidirá sobre numerosas resoluciones, todas ellas respaldadas por la UE, aunque no sean de su iniciativa. |
There is, though, underlying what we are discussing here today and what we will be deciding on Thursday, a message for the institutions; Mr Bartenstein has got the message, and so has Mr Barroso. | Pero hay un mensaje subyacente a lo que estamos debatiendo hoy aquí y a lo que decidiremos el jueves, un mensaje para las instituciones; el señor Bartenstein lo ha recibido, y también el señor Barroso. |
The hard part will be deciding which site to play at. | La parte más difícil será escoger qué sitio a jugar. |
The grueling part will be deciding which site to use. | La parte difícil será elegir qué sitio usar. |
We have high hopes for what you will be deciding at Laeken. | Nosotros tenemos depositadas grandes esperanzas en la decisión que se va a adoptar en Laeken. |
Some small children will be deciding on their favourite supercar... for their bedroom walls. | Unos niños decidirán su supercoche favorito para colgarlo en las paredes de sus habitaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
