Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Revcom will be covering this situation further—so stay tuned.
Revcom estará pendiente de esta situación — manténganse atentos.
He will be covering finance, general budget issues, healthcare, and media/communication issues.
Él cubrirá temas de finanzas, presupuesto general, atención médica, y medios/comunicación.
I think your father will be covering all of this at the assembly.
Tu padre hablará de eso en la clase.
The biogas buses will be covering the busiest routes, 1–4 as well as 7–10.
Los autobuses a biogás cubrirán las rutas más concurridas, 1-4, así como 7-10.
The 400 observers will require increased logistical efforts as they will be covering a larger number of sites.
Los 400 observadores tendrán que realizar más actividades de logística, ya que abarcarán un número mayor de lugares.
Whatever the outcome, Mediaset España will be covering all Spanish games and most from other countries, especially in South America.
Cualquiera sea el resultado, Mediaset España cubrirá todos los partidos en español y la mayoría de otros países, especialmente en América del Sur.
This exercise will be covering all General Assembly committees, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and the Security Council.
Este ejercicio abarcará todas las Comisiones de la Asamblea General, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y el Consejo de Seguridad.
Telemundo will be covering the whole tournament, either from their primary channel or the sister channel Universo, with game discussions directly from their studio in Miami.
Telemundo cubrirá todo el torneo, ya sea desde su canal principal o el canal hermano Universo,con discusiones sobre el juego directamente desde su estudio en Miami.
However, by the time you arrive in Berlin, you are required to take out healthcare insurance, which will be covering costs for the doctor or suchlike.
Sin embargo, en el momento de llegada a Berlín, será necesario tener seguro de salud, que cubrirá los gastos de servicios de sanidad o similares.
The Austrian public broadcaster, ORF, and other TV and radio stations will be covering the competition and will broadcast one of the big evening events.
El locutor público austríaco, ORF, y otras estaciones del TV y de radio cubrirán la competición y difundirán uno de los acontecimientos grandes de la tarde.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro