Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This year the restaurant Arola Catering will be collaborating.
Este año colaborará el restaurante Arola Catering.
In addition the IAC and the GTC will be collaborating in Astrofest 2018 with other activities.
Además, tanto el IAC como el GTC colaborarán en Astrofest 2018 a través de otras actividades.
For the first time in the universe history, two trinities will be collaborating–the Paradise Trinity and the Trinity Ultimate.
Por primera vez en la historia del universo, colaborarán dos trinidades: la Trinidad del Paraíso y la Trinidad Última.
From now on, both companies will be collaborating in the data transmission process to ensure greater interoperability for customers.
A partir de ahora, ambas empresas colaborarán en el proceso de transmisión de datos para ofrecer a los clientes una mayor interoperabilidad.
Kim explained a new initiative relating to how multiple MACs will be collaborating in educating and addressing a common claim issue: MSP.
Kim explicó una nueva iniciativa relacionada con la forma en que múltiples MACs colaborarán para educar y abordar un problema de reclamación común: MSP.
The three companies will be collaborating to deliver a feature rich prototype platform that will enable smartphone capabilities at feature phone entry level pricing.
Las tres empresas colaborarán para ofrecer un prototipo de plataforma con multitud de prestaciones que habilitará capacidades de smartphone a un precio de teléfono funcional básico.
Unique venues like the Finca Mas Solers Estate, The Masía Vilanoveta Farmhouse and Codorniu, as well as several activities and complementary service companies will be collaborating in the event's social program.
Espacios singulares como la Finca Mas Solers, La Masía Vilanoveta y Codorniu, además de varias empresas de actividades y servicios complementarios colaborarán en el programa social del evento.
In parallel, the Centre will be collaborating closely with the team doctors to build medical dossiers on the sailors, carrying out check-ups and giving official certificates where necessary.
Paralelamente el centro recopilará en estrecha colaboración con el facultativo de cada equipo los dossiers médicos de los navegantes, hará revisiones y emitirá certificados oficiales a los participantes que lo soliciten.
Heatherwick will be collaborating with landscape architect Mathews Nielson.
Heatherwick estará colaborando con el arquitecto paisajista Mathews Nielson.
On this occasion, a director from CaixaBank will be collaborating from the business sector.
Por parte del sector empresa, ha colaborado en esta ocasión un directivo de CaixaBank.
Palabra del día
la guarida