Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The caps will be blowing into a cap groove.
Los casquillos soplarán en un surco del casquillo.
The volcanic ash will be blowing parallel to the Seirras and Rocky mountains, in their future west-to-east position.
La ceniza volcánica volará paralela a las Sierras y las Montañas Rocosas, en su futura posición oeste-este.
The Winds of Change will be blowing in some surprising elements, shifting us in ways we wouldn't have imagined possible.
Los Vientos del Cambio soplarán sobre algunos elementos sorprendentes, modificándonos en modos que nunca hubiéramos imaginado como posibles.
The Winds of Change will be blowing through our lives, setting things right, clearing up old issues, and pushing us into our New Directions.
Los Vientos del Cambio soplarán en nuestra vida, ajustando las cosas correctamente, resolviendo las viejas cuestiones, y empujándonos hacia nuestra Nueva Dirección.
Now, it seems like the Spirit will be blowing again!
Ahora, ¡pareciera que el Espíritu vuelve a soplar!
So the answer, my friend, is and will be blowing in the streets.
Por lo tanto la respuesta, amigo, llega y llegará de sopetón a las calles.
Every wind of doctrine will be blowing, false revivals and reformations will be at their peak.
Todo viento de doctrina estará soplando, falsos reaviva-mientos y reformas habrán llegado a su culminación.
Also, the jet stream will be blowing from west to east, as it is now.
También, las corrientes de los vientos estarán nuevamente soplando de oeste a este, como lo están actualmente.
Throughout the month, the Winds of Change will be blowing Wild Cards into our lives, usually when we least expect it.
Durante todo el mes, los Vientos de Cambio soplaran Comodines hacia nuestra vida, generalmente cuando menos los esperamos.
Plot your spot, check the new geography map, and place over this the prevailing westerlies to see where your winds will be blowing.
Planeen su lugar, verifiquen el mapa de la nueva geografía, y posicionense sobre estos vientos prevalecientes del oeste para ver hacia donde estaran soplando los vientos en su área.
Palabra del día
el mantel