Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As trials tend to be public, it is often unnecessary to ask permission; instead, organisations should simply inform the proper authorities that they will be assigning a monitoring mission to the trial.
Como los juicios tienden a ser públicos, a menudo no es necesario pedir permiso, sino que simplemente las organizaciones deben informar a las autoridades competentes que se les asigna una misión de observación del juicio.
When programming with the master valve you will be assigning station 1 as the master valve, effectively losing the use of station 1 for activation of an irrigation station.
Al realizar la programación de la válvula maestra se asignará la estación 1 como válvula maestra, lo que provocará que se pierda de forma efectiva el uso de la estación 1 para la activación de una estación de riego.
If the server to which you will be assigning the LUN will access the LUN through more than one Fibre Channel port or iSCSI initiator, Multipath I/O has been installed and is running on that server.
Si el servidor al que asignará el LUN tendrá acceso al LUN mediante más de un puerto de canal de fibra o iniciador iSCSI, se ha instalado E/S de múltiples rutas y se está ejecutando en ese servidor.
If the server that you will be assigning the LUN to will access the LUN through more than one Fibre Channel port or iSCSI initiator, Multipath I/O has been installed and is running on that server.
Si el servidor al que va a asignar el LUN va a obtener acceso al LUN a través de más de un puerto de canal de fibra o iniciador iSCSI, E/S de múltiples rutas deberá haberse instalado y deberá ejecutarse en dicho servidor.
Palabra del día
el espumillón