Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some bureaucrat will be approving what is acceptable curriculum, what are acceptable books. | Un burócrata aprobará lo que sea un currículum aceptable y los libros que sean aceptables. |
I shall confine myself to saying here, addressing Mrs Lalumière, that our group will be approving her excellent report tomorrow. | Me contentaré con decir a la Sra. Lalumière que este mismo Grupo aprobará mañana su excelente informe para concentrarme en la situación en Afganistán. |
We are pleased that this year's Security Council resolution, to be adopted at the end of this meeting, will be approving a number of recommendations proposed in the report. | Nos complace que la resolución de este año del Consejo de Seguridad, que se aprobará al final de esta sesión, incluirá una serie de recomendaciones sugeridas en el informe. |
There is to be a new relationship between Parliament and the Commission, and it will be the Commission and its programme that Parliament will be approving for its term in office. | Entre el Parlamento y la Comisión se va a instaurar una nueva relación. Será una Comisión y su programa lo que el Parlamento apruebe para la legislatura. |
I guess that we will see Parliament voting in favour of approving the Council's accounts this week, and shortly afterwards the Council will be approving extra budget for the Parliament. | Supongo que esta semana veremos al Parlamento votar a favor de la aprobación de las cuentas del Consejo, y que poco después el Consejo aprobará el presupuesto extraordinario para el Parlamento. |
Our group will be approving this supplementary and amending budget. | Nuestro grupo dará su conformidad al presupuesto rectificativo y suplementario. |
This year the Assembly is particularly important because you will be approving the new Statutes. | Una cita particularmente importante este año, en la que aprobaréis los nuevos Estatutos. |
This is why we will be approving the report which has been presented to us. | Ésta es la razón por la cual daremos nuestra aprobación al informe que se nos ha presentado. |
I therefore hope that tomorrow’s plenary will be approving this proposal with an equal dose of enthusiasm. | Por lo tanto, espero que la sesión plenaria de mañana apruebe esta propuesta con una dosis igual de entusiasmo. |
The motion for a resolution that we will be approving today shows that the European Parliament has not forgotten Angola. | La propuesta de resolución que hoy vamos a aprobar muestra que el Parlamento Europeo no olvida a Angola. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
