Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The market will be applying for a large project grant.
El mercado solicitará una beca para proyectos grandes.
Completely dry the skin area where you will be applying the patch.
Seque completamente el área de la piel donde aplicará el parche.
In the current situation, defined by the chronic crisis of chavismo in Venezuela, the resumption of diplomatic relations with the US and the decrepitude of the ruling elite, this meeting made sufficiently clear the strategy that the regime will be applying during the changeover to post-Castroism.
En la coyuntura actual, marcada por la crisis terminal del chavismo en Venezuela, la reanudación de relaciones diplomáticas con Estados Unidos y la decrepitud de la cúpula gobernante, este cónclave aporta claridad suficiente sobre la estrategia que el régimen aplicará durante el paso al poscastrismo.
Portugal will be applying for full membership at the Congress.
Portugal estará aplicando para completa membresía en el Congreso.
I suppose that on Friday morning we will be applying these changes.
Supongo que el Viernes a la madrugada estaremos aplicando los cambios.
As such, we will be applying the changes to all available specimens.
Debido a esto, aplicaremos los cambios a todos los especímenes disponibles.
Identify the National Occupation Classification (NOC) skill type or level under which they will be applying.
Identificar el nivel o tipo de Clasificación Nacional de Ocupaciones (NOC) bajo el cual están aplicando.
Mr President, today is the first day on which you will be applying our new Rules of Procedure.
Señor Presidente, hoy es el primer día en que va usted a aplicar nuestro nuevo Reglamento.
By completing the FAFSA, you will be applying for federal grants, work-study, and loans.
Al completar la solicitud FAFSA, estará postulándose también para recibir subsidios, programas de estudio y trabajo, y préstamos federales.
Garcia's brother and one of his sisters also meet the requirements and will be applying for deferred action.
El hermano de Garcia y una de sus hermanas también cumplen con los requisitos y estarán aplicando para tomar ventaja de la acción diferida.
Palabra del día
el guion