Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think more event organizers will be adopting that technology of location-based services. | Creo que cada vez más organizadores adoptarán esa tecnología de servicios basados en la localización. |
Now the Commission will study the content of the resolution you will be adopting in December. | Ahora la Comisión estudiará el contenido de la resolución que aprobarán sus Señorías en diciembre. |
Therefore, we note the importance of the draft declaration we will be adopting at this session. | Por ello, señalamos la importancia del proyecto de declaración que aprobaremos durante este período de sesiones. |
This year, the General Assembly will be adopting the first biennial programme budget in a results-based format. | Este año, la Asamblea General aprobará el primer presupuesto bienal por programas con un formato fundamentado en los resultados. |
In particular, I am thinking of the measures that Parliament and the Council will be adopting together under the codecision procedure. | En particular, me refiero a las medidas que el Parlamento y el Consejo aprobarán conjuntamente conforme al procedimiento de codecisión. |
The Commission will be adopting this package in Strasbourg on 15 July and submit it to Parliament on 16 July. | La Comisión aprobará el 15 de julio en Estrasburgo este paquete y lo presentará el 16 al Parlamento. |
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow, this House will be adopting a resolution in which we make a number of demands of the Council. | (DE) Señor Presidente, Señorías, mañana esta Cámara adoptará una resolución en la que hacemos una serie de peticiones al Consejo. |
Are you certain that all 25 members of the Council will be adopting a common position and will thus settle for a reserve, if necessary? | ¿Está segura de que los 25 miembros del Consejo mantendrán una posición común y por tanto declararán una reserva si fuera necesario? |
All of us condemn the Albanian extremists, and this will be clearly stated in the presidential statement that we will be adopting immediately after this meeting. | Todos nosotros condenamos a los extremistas albaneses, y esta condena se enunciará claramente en la declaración presidencial que se adoptará inmediatamente después de esta sesión. |
I wish to inform this House that during this week the Maltese Parliament will be adopting a resolution to ratify the European Constitutional Treaty. | Me gustaría informar a la Cámara de que durante esta semana el Parlamento maltés aprobará una resolución por la que se ratifica el Tratado constitucional europeo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
