Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Institutions and technologies that will anticipate these problems are necessary. | Son necesarias instituciones y tecnologías que anticipen estos problemas. |
Many plants will anticipate a 50% ROI or higher. | Muchas plantas prevén un ROI del 50% o superior. |
Our team of skilled professionals will anticipate the wishes of the eyes. | Nuestro equipo de especialistas capacitados leerá sus deseos desde la vista. |
Someone who follows technical rules (called a technician) believes that prices will anticipate changes in fundamentals. | Alguien que sigue reglas técnicas (llamado técnico) cree que los precios anticiparán cambios en cosas fundamentales. |
The highly trained team will anticipate every detail of the celebrations, so that you and your guests are able to savor every moment. | El equipo altamente capacitado anticipará cada detalle de las celebraciones, para que usted y sus invitados puedan disfrutar cada momento. |
Avoid proclamations and judgments, even about fictional characters; your children will anticipate your reacting to them in the same way should they ever be in that situation. | Evite formular juicios o sentencias, incluso respecto a personajes de ficción; sus hijos anticiparán que su reacción respecto a ellos será similar si alguna vez se encontraran en esa situación. |
Second, where longer-term intervention is necessary, actions under the rapid reaction facility will anticipate operations under existing instruments, which can take over the action using the normal procedures. | Segundo, en caso de que sea necesaria una intervención más larga, las acciones en el marco del sistema de reacción rápida prepararán las operaciones con los instrumentos disponibles, que se encargará de realizar la acción utilizando los procedimientos normales. |
The Executive Director, in consultation with the Management Board, will anticipate during 1998-99 the review of Council Regulation (EEC) No 2309/93 and of the EMEA's role within the European approval system. | El Director Ejecutivo, previa consulta con el Consejo de Administración, emprenderá en 1998 y 1999 la revisión del Reglamento (CEE) n.º 2309/93 del Consejo y de la función de la EMEA en el marco del sistema europeo de autorizaciones. |
This derogation will anticipate the effects of a higher degree of cumulation as compared to the one provided for in the current origin protocol, thus contributing to the development of the Moroccan economy, in particular of its textile sector. | La presente excepción adelantará los efectos de un grado de acumulación superior al establecido en el actual Protocolo relativo a las normas de origen, contribuyendo así al desarrollo de la economía marroquí y, en particular, de su sector textil. |
Starting from the three dimensions of poverty - gender, generational and geographical - the report by Mrs Plumb reveals its extraordinary solidity and especially its innovativeness in planning a process that will anticipate the adoption of austerity measures to combat the effects of the crisis. | Partiendo de tres dimensiones de la pobreza -de género, generacional y geográfica- el informe de la señora Plumb revela su extraordinaria solidez y especialmente su innovación al planificar un proceso que anticipe la adopción de medidas de austeridad para combatir los efectos de la crisis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
