Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
History will absolve us.
La historia nos absolverá.
Faced with such accusations against Venezuela and Cuba, and if President Chávez agreed, a day like today would be most opportune to reply: Condemn us, it doesn't matter, history will absolve us!
Ante semejantes imputaciones a Venezuela y a Cuba, si el Presidente Chávez estuviera de acuerdo, un día como hoy sería la ocasión propicia para responder: ¡Condenadnos, no importa, la historia nos absolverá!
Finally, it considers three representative documents of Cuban revolution and its continental projection: History will absolve me, by Fidel Castro, and Reminiscences of the Cuban revolutionary war and Bolivian diary, by Ernesto Guevara.
Tercero, considera tres documentos representativos del proceso y su proyección continental: La historia me absolverá, de Fidel Castro, y Pasajes de la guerra revolucionaria y el Diario de Bolivia, de Ernesto Guevara.
I'm sure the investigation will absolve you of any wrongdoing.
Estoy seguro de que la investigación os eximirá de la culpa.
However, it will absolve you of them.
Sin embargo, te liberará de ellos.
I will absolve anyone, everyone of everything.
Absolveré a cualquiera y a todos de lo que sea.
I'm certain they will absolve him, it's not possible for them to condemn him.
Estoy seguro de que lo absolverán. ¡No es posible que lo condenen!
And when I find it, you will see. It will absolve him, Peter.
Y cuando lo encuentre, ya lo verás...
It is He Who will absolve you through the penance that he gives to forgive you.
Él es quien os absolví con la penitencia que os da para que seáis perdonados.
Most trust deeds will absolve the trustee from responsibility for the operation of companies owned by the trust.
La mayoría de los contratos fiduciarios eximen al fiduciario de responsabilidad por el funcionamiento de las sociedades propiedad del fideicomiso.
Palabra del día
crecer muy bien