Their red and wild eyes were consequence of their favourite drink, a mixture between alcohol and powder. | Sus ojos rojos y salvajes eran consecuencia de su bebida favorita, una mezcla entre alcohol y pólvora. |
She blinks and looks at me with wild eyes. | Ella parpadea y me mira con ojos salvajes. |
He had the same wild eyes as the first. | Tenía los mismos ojos salvajes que el primero. |
I had an impression of wild eyes. | Tenía unos ojos salvajes. |
He looked up into the wild eyes of Kihei, the ronin he had guided here days ago. | Miró a los alocados ojos de Kihei, el ronin al que había guiado hasta aquí hacía unos días. |
She told her story with the same eagerness as she had devoured the food, and with the same wild eyes. | Contaba su historia con la misma avidez con que había devorado la comida, y con los mismos ojos desorbitados. |
It expressed itself with the calm voice of Hal 9000 but behind the wild eyes of an axe-swinging Jack Nicholson. | Se expresaba con la voz calmada de Hal 9000 pero por detrás tenía los ojos de Jack Nicholson con un hacha. |
Here in a ball that they made >From the snow on the ground, See it rolling away With wild eyes to the sky They'll never, never know. | Aquí en una bola que ellos hicieron de la nieve en el suelo mira como se va rodando con ojos salvajes al cielo ellos nunca, nunca lo sabrán. |
We include among us a Lieutenant of Gensdarmerie, some lesser ranks, and a monk from Mount Athos in a greasy fur-lined robe, with wild eyes and a menacing air. | Incluimos entre nosotros a teniente con de Gensdarmerie, de algunas pocas filas, y de un monk del montaje Athos en un traje piel-alineado grasiento, ojos salvajes y un aire amenazador. |
My uncle and I looked at each other with wild eyes, leaning back on the stump of the mast, which had broken in half during the catastrophe. | Mi tío y yo nos mirábamos con inquietud, agarrados al trozo de mástil que quedaba, pues, en el momento de la explosión, este último se había roto en dos pedazos. |
