Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then... why are you happy that he's still alive?
Entonces, ¿por qué estás tan alegre de que siga con vida?
And why are you happy?
¿Y por qué estás feliz?
And why are you happy?
¿Y por qué estás contenta?
So why are you happy?
Entonces, ¿por qué estás feliz?
So why are you happy?
Entonces, ¿por qué estás contento?
Did you ever come across anyone asking you why are you happy?
¿Habéis encontrado alguna vez a alguien que pregunte por qué se es felíz?
If one is happy and smiling you do not ask why are you happy, why are you smiling.
Si alguien anda contento y sonriente, no se les ocurre preguntar el por qué.
Why are you happy while somebody else is unhappy?
¿Por qué eres feliz mientras algún otro es desdichado?
Why are you happy, sir?
¿Por qué esta feliz, señor?
Pope Francis: Why are you happy?
Papa Francisco: ¿Y por qué estáis contentos?
Palabra del día
poco profundo