But why are you afraid of him? | ¿Pero por que le teneis miedo? |
So why are you afraid to take your first steps? | ¿Entonces, por qué tienes miedo a dar los primeros pasos? |
Then why are you afraid to let me prove it? | ¿Entonces por qué tienes miedo de que te lo pruebe? |
If that's true, why are you afraid to show your face? | Es eso verdad, ¿Por qué tienes miedo de mostrar tu rostro? |
Now, why are you afraid to be what you are? | ¿Por qué, entonces, tiene usted miedo de ser lo que es? |
And why are you afraid of the light? | ¿Y por qué te espanta la luz? |
Yeah, why are you afraid of ferrets? | Sí. ¿Por qué le temes a los hurones? |
So why are you afraid to tell him? | ¿Por qué tienes miedo de contarle? |
Okay, then, why are you afraid? | Bueno, entonces, ¿por qué tienes miedo? |
Then why are you afraid of him? | Entonces, ¿por qué le tienes miedo? |
