Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sherry Jean mentors children whose mom or dad may be in prison. | Sherry Jean es tutora de niños cuyas mamás o papás están en prisión. |
Studies have shown that kids whose mom and dad broke up are, on average, less successful in school. | Los estudios han demostrado que los niños cuyos padres se separaron son, en promedio, menos exitosos en la escuela. |
There was another child I taught in that community, whose mom was in jail and whose family had a number of problems. | Tenía un niño, que también trataba por la comunidad, que tenía a su mamá presa y tenía ciertos problemas familiares. |
I asked Congress to support a mentoring proposal which will bring caring adults into the lives of more than a million children, disadvantaged children, including the children whose mom or dad may be in prison. | Le pedí al Congreso que respalde una propuesta sobre la tutoría que colocará a adultos en las vidas de más de un millón de niños, niños desfavorecidos, entre ellos los niños cuya mamá o papá quizá estén en prisión. |
The cubs, whose mom is a real Bengal tiger, will live with her at the Berlin zoo. | Los cachorritos, cuya mamá es una tigresa de Bengala auténtica, vivirán con ella en el zoo de Berlín. |
Amber Hagerman, whose mom is with us today—a good Texan, I might add—(applause)—was nine years old when she was taken away from her parents. | Amber Hagerman, cuya madre está hoy con nosotros -- una buena tejana, añadiré -- (aplausos) -- tenía nueve años cuando fue robada de sus padres. |
The eldest child we were able to recapture back to breastfeeding for the first time was 2 ½ years old Jigjig, whose mom had just given birth. | El niño más mayor que pudimos recuperar para la lactancia por primera vez fue Jigjig, de 2 años y medio, cuya madre acababa de dar a luz de nuevo. |
In San Francisco, Dr. Elizabeth Gibb saw a patient whose mom had seen the news out of Wisconsin and asked if it might be connected to her hospitalized teenager. | En San Francisco, la doctora Elizabeth Gibb atendió a una paciente cuya madre había visto las noticias de Wisconsin y le preguntó si podría estar relacionada con su hija adolescente que estaba internada. |
Two days ago, I had to call Child Protective Services, because somewhere in Australia, there's a four-year old there's a four-year-old whose mom is planning on performing FGM on her. | Hace dos días, tuve que llamar al Servicio de Protección Infantil porque en algún lugar de Australia había una niña de 4 años, de 4 años, cuya madre pensaba practicarle MGF. |
Whose mom are you thinking of? | ¿En qué mamá piensan? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
