Add 2 cans of no-salt-added diced, crushed, or whole tomatoes. | Agregue 2 latas de tomates picados, molidos o enter os, que no contengan sal adicional. |
If you are using whole tomatoes, gently crush them with a potato masher. | Si está utilizando tomates enteros, aplastar suavemente con un machacador de papas. |
Fresh, whole tomatoes are zapped of flavor when placed in the cold. | Los tomates enteros pierden su sabor cuando se los coloca en lugares fríos. |
Remove the skin, if desired, by dropping whole tomatoes into boiling water for 1 minute. | Si deseas, quita la piel de los tomates hirviéndolos en agua durante 1 minuto. |
We got whole tomatoes? | ¿Tenemos un viaje de tomates? |
Reduce heat to low and add half of a 14.5-ounce can of whole tomatoes. | Disminuya el fuego a un nivel bajo y agregue la mitad de una lata de 14.5 onzas de tomates enteros. |
Then the tomato arrives at the plant, there are seven compañeras who process it, as sauce or whole tomatoes. | Luego el tomate llega a la fábrica, ahí son siete compañeras que los procesan y hacen salsa o tomate entero en conserva. |
After the water boils, place the whole tomatoes in boiling water for 1-2 minutes to loosen the skin. | Después de que haya hervido el agua, coloque los tomates enteros en el agua hirviendo durante 1-2 minutos para que se ablande la piel. |
As a complimentary starter on the house we got toasted bread with whole tomatoes and garlic, to prepare ourselves to our liking a la Andalusian style. | Como entrante de cortesía nos sirvieron pan tostado con tomates enteros y ajo, para prepararlo a nuestro gusto al estilo andaluz. |
To keep whole tomatoes firm and full of flavor from the supermarket or farmer's market, store them in a bowl on your counter until ripe. | Para que se mantengan firmes y llenos de sabor, apenas regrese del supermercado o de su almacén local, coloque los tomates en recipientes sobre su mesada. |
