Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Giles: Buffy, I can tell you a word? Buffy: A whole sentence if you want. | Giles: Buffy, Les puedo decir una palabra? Buffy: Toda una pena si quieres. |
What's the whole sentence? | ¿Cómo es la frase? |
And now, one by one... stand up and say the whole sentence in English. | Y ahora, de uno en uno... quiero que se levanten y digáis toda la oración en inglés. |
The images are contextual, and thus, you can understand even the whole sentence from the picture. | Las imágenes son contextuales y por lo tanto a partir de la fotografía puedes entender incluso toda la frase. |
I said the whole sentence in one breath, and I even felt out of breath when I finished. | Dije toda la oración de una sola vez, incluso me sentí falto de la respiración al final. |
As a rule, this kind of question relates to the whole sentence, and not to a separate element of it. | Como regla general, este tipo de preguntas están relacionadas con toda la oración y no son una parte individual de ella. |
Now, you will probably agree with us that using the Interactive Mode and clicking on a single word takes much less time than rewriting the whole sentence by hand. | Ahora bien, probablemente usted estará de acuerdo con nosotros que usar el Modo Interactivo y hacer clic sobre una sola palabra toma mucho menos tiempo que reescribir toda la oración a mano. |
On the other hand, short-term memory is too little to allow for the planning of the whole sentence in all details from the time the first segment is actualized. | Por otra parte, la memoria de corto plazo es demasiado limitada para permitir la programación de toda la frase, con todos sus detalles, desde el momento en que se actualiza el primer segmento. |
Sometimes an apparently stylistic proposal might change the meaning of a whole sentence, or even a paragraph, leading to a debate on a certain point of a legal issue. | A veces una propuesta aparentemente de estilo puede cambiar el significado de toda una oración, o incluso de un párrafo, lo que dará lugar a un debate sobre un determinado aspecto de una cuestión de derecho. |
Click on Cnj and you will how the Interactive Mode instantly changes the whole sentence structure, rearranging the subject, object and verb to accommodate the new part of speech Cnj forced upon it. | Haga clic sobre Cnj y verá cómo el Modo Interactivo instantáneamente cambia la estructura de la frase en su totalidad, reacomodando el sujeto, objeto y verbo para incluir a la nueva parte de oración Cnj que le fue forzada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
