Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As someone who lives beside the Rhine - my house and my farm are a few hundred metres from it - I believe it is important that the local residents, whoever they are, make a start further up the river.
Como renano que soy -mi casa y mi finca se encuentran a unos cientos de metros del Rin- me parece importante que los Estados ribereños comiencen lo más arriba posible en el río, sean quienes sean.
Sages and sannyasis, etc., whoever they are, all remember the one Beloved.
Los sabios y los sannyasis, etc., sean quienes sean, todos recuerdan al único Amado.
Others can join and watch your live stream immediately whenever and whoever they are.
Otros pueden unirse y ver su transmisión en vivo de inmediato cuando y quien quiera que sean.
Nonetheless it should apply to all workers as an absolute principle, whoever they are.
Aun así, se debe aplicar, como principio absoluto, a todos los trabajadores sean quienes fueren.
The idea is that you need to stop humans or whoever they are getting to your tower.
La idea es que tienes que impedir que los humanos lleguen a tu torre.
Also, the authorities in Burundi, whoever they are, must be properly taken into account.
Además, hay que tener en cuenta debidamente a las autoridades de Burundi, sean las que fueren.
The owners, whoever they are, must respect the labor rights of all communications workers.
Por parte de los propietarios, sean quienes sean, el respeto a los derechos laborales de todos los trabajadores de la comunicación.
So it is really about providing an open space for our partner to be whoever they are in the moment.
Por lo tanto, es realmente acerca de proporcionar un espacio abierto para que nuestra pareja sea quien sea en el momento.
Our central value is the respect for the dignity of humans, whoever they are and wherever they live.
Nuestro valor de base es el respeto de la dignidad del ser humano, sea quien sea, viva donde viva.
Like the Good Samaritan, Christians need to be ready to meet the needs of our 'neighbours', whoever they are.
Como el buen samaritano, los cristianos debemos estar listos para satisfacer las necesidades de nuestros 'prójimos', sean quienes fueren.
Palabra del día
salir del cascarón