Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Two tuxes in one year, who would've thought?
Dos trajes en un año, ¿quién lo habría pensado?
Besides, who would've thought they would have ever hit it off?
Además, ¿quién hubiese pensado alguna vez que se llevarían bien?
I mean, who would've thought she would do something like that?
¿Quién habría pensado que ella haría una cosa así?
That's funny, who would've thought I could've forgotten that?
Es curioso, ¿quién hubiera pensado que lo olvidaría?
I mean, who would've thought it?
Quiero decir, ¿quién lo habría imaginado?
Yeah, who would've thought?
Sí, ¿quién lo hubiera pensado?
Oh, who would've thought it!
¡Oh, quien lo hubiera pensado!
And who would've thought the key the whole time was in Kansas.
¿Quién hubiera pensado que la llave estaba en Kansas?
Wow, who would've thought, right?
Guau, quién lo hubiera pensado, ¿verdad?
Ah, who would've thought?
¿Quién lo hubiera pensado?
Palabra del día
el estanque