sin traducción directa | |
Two tuxes in one year, who would've thought? | Dos trajes en un año, ¿quién lo habría pensado? |
Besides, who would've thought they would have ever hit it off? | Además, ¿quién hubiese pensado alguna vez que se llevarían bien? |
I mean, who would've thought she would do something like that? | ¿Quién habría pensado que ella haría una cosa así? |
That's funny, who would've thought I could've forgotten that? | Es curioso, ¿quién hubiera pensado que lo olvidaría? |
I mean, who would've thought it? | Quiero decir, ¿quién lo habría imaginado? |
Yeah, who would've thought? | Sí, ¿quién lo hubiera pensado? |
Oh, who would've thought it! | ¡Oh, quien lo hubiera pensado! |
And who would've thought the key the whole time was in Kansas. | ¿Quién hubiera pensado que la llave estaba en Kansas? |
Wow, who would've thought, right? | Guau, quién lo hubiera pensado, ¿verdad? |
Ah, who would've thought? | ¿Quién lo hubiera pensado? |
