Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I've always had a good reputation, who would have thought?
Siempre he tenido buena fama, ¿quién lo habría dicho?
So who would have thought, after all these years, huh?
¿Quién lo hubiera pensado, tras tantos años, eh?
Me and Tyson, who would have thought?
Yo y Tyson, ¿quién lo hubiera pensado?
And who would have thought that all that is not enough?
Y quién habría pensado que todo eso, no es suficiente?
Man, who would have thought Markstrom was a cop?
¿Quién hubiera dicho que Markstrom era policía?
Oh, who would have thought that a nuclear engineer could be so very... Charming?
Oh, ¿quién hubiera pensado que un ingeniero nuclear pudiera ser tan encantador?
Who will believe me, who would have thought?
¿Quién me creeería, quién lo habría pensado?
Because - who would have thought that?
Porque - ¿quién hubiera pensado eso?
But who would have thought that he would be there.
Pero quien imaginaria que estaba allí?
Yeah, who would have thought?
Sí, ¿quién lo hubiera pensado?
Palabra del día
cavar