Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hey, who won it this time, by the way? | ¿Hey, por cierto, quien lo ganó esta vez? |
On this occasion, Karim was the lucky Madridista who won it! | En esta ocasión, Karim fue el afortunado Madridista que consiguió llevársela. |
It was King Fernando III el Santo who won it for Castilla in the year 1240. | Fue el monarca Fernando III El Santo quien la ganó para Castilla en el año 1240. |
And who won it? | ¿Y quién la ganó? |
It don't say who won it. | No dice quién lo ganó. ¿Puedo quedarme con él? |
But the country has two more: the poet Bjomstjeme Bjornson, in 1903, and the extraordinaire chronicler and historian Sigfrid Undset, who won it in 1928. | Pero ese país tuvo dos más: el poeta Bjomstjeme Bjornson, en 1903, y la extraordinaria prosista e historiadora Sigfrid Undset, que lo ganó en 1928. |
The first contest of la Feria advertising posters was held in 1894, and Francisco Candela, who won it, received an award of 500 pesetas. | En 1894 se hizo la primera convocatoria del concurso de carteles anunciadores de fiestas, que ganó Francisco Candela, y cuyo premio fueron 500 pesetas. |
Just as I took over from my father who took over from his father who won it from a friend over a game of mahjong. | Como yo lo herede de mi padre, que lo heredo de su padre, que se lo gano a un amigo en un juego. |
He cast a lot between us in one of his battles and it was me who won it; therefore, I went with the Prophet–peace be upon him–after the revelation of al-Hijab (veil) verse. | Él echó suertes entre nosotras en una de sus batallas y fui yo quien ganó; por lo tanto, me fui con el Profeta – paz y bendiciones sean con él – después de la revelación del verso de al-Hiyab (velo). |
Who won it this year? | -¿Quién lo ganó este año? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
