who was

quién fue

que fue

who was(

wuhz

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (en una pregunta)

a. quién fue (indica una carecterística permanente)

Who was that guy who called you yesterday?¿Quién fue ese tipo que te llamó ayer?

b. quién era (indica una carecterística permanente)

Who was your favorite teacher in grammar school?¿Quién era tu maestro favorito en la escuela primaria?

c. quién estuvo (indica un estado temporal)

Who was crying in the movie theater?¿Quién estuvo llorando en el cine?

d. quién estaba (indica un estado temporal)

Who was working at the company that summer?¿Quién estaba trabajando para la empresa ese verano?

2. (en una cláusula restrictiva)

a. que fue (indica una carecterística permanente)

The people elected a politician who was very well educated.La gente eligió a un político que fue muy bien educado.

b. que era (indica una carecterística permanente)

I went out with a man who was very cruel.Salí con un hombre que era muy cruel.

c. que estuvo (indica un estado temporal)

I didn't get a good look at the man who was next to us through the entire movie .No vi muy bien al hombre que estuvo al lado de nosotros durante toda la película.

d. que estaba (indica un estado temporal)

Miguel is the man who was playing piano while I sang.Miguel es el hombre que estaba tocando el piano mientras yo cantaba.

3. (en una cláusula no restrictiva)

a. quien fue (indica una carecterística permanente)

The athlete, who was a star in his college years, died on Monday.El atleta, quien fue una estrella en sus años universitarios, murió el lunes.

b. quien era (indica una carecterística permanente)

Bill Clinton, who was the U.S. President in the nineties, has become a vegan.Bill Clinton, quien era el Presidente de los Estados Unidos en los años noventa, se hizo vegano.

c. quien estuvo (indica un estado temporal)

This morning, I interviewed an artist, who was smoking the whole time.Esta mañana, entrevisté a un artista, quien estuvo fumando todo el tiempo.

d. quien estaba (indica un estado temporal)

I'm not surprised that Zoey, who was always in advanced science classes, is now a successful scientist.No me sorprende que Zoey, quien siempre estaba en clases avanzadas de ciencia, ahora sea una científica exitosa.

Ejemplos