Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the ambulance arrived 15 minutes later, I gave them over a patient who was alive.
Cuando llegó la ambulancia, 15 minutos después, les entregué un paciente que estaba vivo.
Why not just pray for a healthy child, who was alive, after all those abortive pregnancies?
¿Por qué no simplemente orar por una criatura saludable y que viviera, después de todos esos embarazos abortivos?
And if they were, why did Trotsky–who was alive in the thirties–not take note of the phenomenon?
Y si lo eran, ¿Por qué Trotsky – quien estaba vivo en los treintas – no tomo nota de este fenómeno?
They believed that a man who was alive, could revive, without knowing precisely how the fact might give up.
Creían que un hombre que había vivido podía volver a vivir, sin saber exactamente de qué manera ese hecho podía suceder.
The findings of these men indicated that the person evacuated some 11, years ago, who was alive, spoke the Yoruba language.
Los resultados de estos hombres indicaron que la persona evacuada algunos 11, hace años que, que estaba vivo, habló la lengua yoruba.
The second NDE appears to include the rare situation of seeing a person during the NDE who was alive at the time of the NDE.
La segunda ECM parece incluir la rara situación de ver a una persona durante la ECM que estaba viva al momento de la ECM.
I felt profound love and gratitude toward everyone in my life, everyone who was alive, and for everything I saw and experienced.
Sentía profundo amor y profunda gratitud hacia todos en mi vida, hacia todos los que estaban vivos y hacia todo lo que vi y experimenté.
I remember going past a door and I looked through the glass to see my mother (who was alive).
Recuerdo atravesar una puerta y miro a través del cristal para ver a mi madre que estaba viva, extiendo mis manos hacia ella pero sin llegar a tocarla.
Palabra del día
salir del cascarón