Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We were not sure who those people were.
No estábamos seguros quién esa gente era.
You know who those people were?
¿Sabes de donde era esa gente?
I always wondered who those people were who had time to surf the Net all day.
Siempre me pregunté quienes eran esos que tienen tiempo de navegar todo el día en internet.
And depending on who those people were that were standing near me the possibility of a story about me being good in bed.
Y dependiendo de quién era esa gente cerca de mí tal vez el rumor de que soy buena en la cama.
I asked him who those people were that the Danish police suppressed with such hate, twisting their arms and beating their backs repeatedly.
Le pregunté a quiénes estaba reprimiendo con tanto odio la policía danesa, retorciéndoles los brazos y golpeándolos repetidamente por la espalda.
The haves verses the have nots mentality of the time (independent of who those people were);
La mentalidad sobre lo debido versus lo no debido, de la época (independiente de quiénes eran esas personas);
I asked the Instructor friend that accompanied our Group, who those people were, when he asked to look carefully at their astral bodies.
Al preguntarle al amigo Instructor que acompañaba a nuestro Grupo de Trabajo, quienes eran aquellas personas, él nos pidió que mirásemos atentamente sus cuerpos astrales.
He agreed that an entry in his diary refers to meetings being organised by the National Alliance but claimed that he had not the slightest notion who those people were.
Reconoció que en un texto de su diario se refiere a encuentros organizados por la Alianza Nacional, pero dijo que no tenía la más mínima idea de quiénes eran esas personas.
We didn't know who those people were or what area they were from, but it was plain to see they were very violent and dangerous.
No sabíamos quiénes eran ni de qué barrio venían, pero estaba clarísimo que eran muy violentos y peligrosos.
Palabra del día
tallar