However, there's still somebody who thinks it was just a colony. | De todas formas, hay gente que piensa que fue tan solo una colonia. |
Somebody who thinks it doesn't matter. | Alguien que cree que no importa. |
We spoke to someone who thinks it does, who worked for your father. | Hablamos con alguien que cree que es importante, y que trabajó para su padre. |
How sad is the soul who thinks it does not need so many good things! | ¡Qué triste es el alma que piensa que no necesita estas cosas tan buenas! |
Or are you that kind of superstitious man who thinks it would be bad luck to talk about future assignments? | ¿O es usted una persona supersticiosa que piensa que trae mala suerte hablar sobre proyectos de futuro? |
Any cold-hearted, stuck-in-the-past brand who thinks it can fake it will be unmasked in today's transparent marketplace. | Cualquier marca sin corazón, anquilosada en el pasado que piensa que puede fingir será desenmascarada en el transparente mercado de hoy día. |
There's a friend of mine who thinks it would be a good idea for me to put on a party, but that costs money. | Tengo un amigo que cree que sería una buena idea para mí que abriese una sala, pero cuesta dinero. |
Well, it seems he has submitted the manuscript of one of my novels to an editor who thinks it might be publishable with a little work. | Bueno, parece que ha presentado el manuscrito de una de mis novelas a un editor que piensa que podría ser publicable con un poco de trabajo. |
Anyone who thinks it over for a minute sees that with the scenario of the emergency funds all Euro countries end up in debt. | Basta un minuto de reflexin para comprobar que con este guin de los fondos de emergencia, todos los pases de la zona Euro acabaran en deuda. |
Anyone who thinks it over for a minute sees that with the scenario of the emergency funds all Euro countries end up in debt. | Basta un minuto de reflexión para comprobar que con este guion de los fondos de emergencia, todos los países de la zona Euro acabaran en deuda. |
