Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am a person who reacts emotionally.
Yo soy una persona que reacciona emocionalmente.
He then says hello to Mayuri, who reacts hostilely to being called by his given name.
Luego dice hola a Mayuri, que reacciona con hostilidad a ser llamado por su nombre.
Then Lázaro, who reacts violently–threatening all those who approach Dolores–in a very different register.
Luego 'Lázaro', que reacciona violentamente –amenazando a todo el que se enfrente a 'Dolores'– en un registro muy diferente.
It's not surprising that one of those who reacts against Platonic idealism, in the name of a certain technological inspiration, is Aristotle.
No es sorprendente que alguien que reacciona contra el idealismo platónico, a nombre de una cierta inspiración tecnológica, sea Aristóteles.
He stars in the film Comeback, Erico Rassi, which depicts the story of a former gunman retiree who reacts violently to the hostility of the world around.
Es protagonista de la película Regreso, Erico Rassi, que describe la historia de un ex jubilados hombre armado que reacciona violentamente a la hostilidad del mundo que los rodea.
Thoughts are coming all the time, because a human being is born who reacts to everything, react to this and react to that.
Los pensamientos vienen constantemente porque el hombre nace preparado para reaccionar ante todo, reaccionar por esto, por lo otro, unos pensamientos vienen y otros se van.
With him the dialogue I had opened between me, myself and an imaginary Mina takes shape; the opulence of someone on the other side who reacts and proposes the unpredictable.
Con él se concreta el diálogo que había abierto con mí mismo y una Mina imaginaria; la riqueza de alguien que del otro lado reacciona y propone el imprevisible.
The act (or inact) of sitting before a screen increasingly turns the consumer into a kind of terminal, into an object, who reacts only to the stimulus on the screen.
El acto (o inacto) de sentarse frente a una pantalla convierte cada vez más al consumidor en una especie de terminal, en un objeto que reacciona solamente a los estímulos de la pantalla.
Thoughts are coming all the time, because a human being is born who reacts to everything, react to this and react to that. Then the thoughts come in and thoughts go.
Los pensamientos vienen constantemente porque el hombre nace preparado para reaccionar ante todo, reaccionar por esto, por lo otro, unos pensamientos vienen y otros se van.
However, the public score, which in the case of the stand up is very important because it is the one who reacts, that is, who laughs or not, is only 47%.
Sin embargo, el puntaje del público, que en el caso del stand up tiene gran importancia pues es quien reacciona, es decir quien se ríe o no, es de apenas 47%.
Palabra del día
tallar