The one who manipulates the condition of the project and the author that manipulates its perception. | El autor que manipula la condición del proyecto y el autor que manipula la percepción. |
So it can all be blamed on SupGaleano, who manipulates us and takes us down the wrong path? | ¿Así que todo es culpa del SupGaleano que nos manipula y nos lleva por mal camino? |
The artist is presented as a manager who manipulates information, but who basically stands to one side and observes what has happened. | El artista se presenta como manager que manipula la información, pero finalmente se aparta y mira, a ver qué ha sucedido. |
The fundamental element of the Teatro de Marionetas do Porto is the actor who manipulates the puppets in view of the audience. | En el Teatro de Marionetas do Porto, el actor es un elemento fundamental que manipula los títeres ante el público. |
Is Pixelis just your online identity or is it a moniker you have adopted to identify yourself as an artist who manipulates pixels? | Es Pixelis solo su identidad en línea o es un apodo que han adoptado para identificarse como un artista que manipula píxeles? |
(NL) Anyone who manipulates the principles of rule of law uses the methods of those which the rule of law claims to fight. | (NL) Cualquiera que manipula los principios del Estado de Derecho utiliza los métodos de aquellos a los que el Estado de Derecho afirma combatir. |
Manipulation can be obvious and hidden, positive and negative (at positive manipulation receives benefit not only the one who manipulates, but also the one whom manipulate). | La manipulación puede ser evidente y escondido, positivo y negativo (a la manipulación positiva la ventaja recibe no solo el que manipula, sino también el que manipulan). |
Bond's do-or-the mission takes him to Elliot Carver (Jonathan Pryce), a powerful industrialist who manipulates world events as easily as he changes headlines from his global media empire. | La misión de bricolaje de Bond lo lleva a Elliot Carver (Jonathan Pryce), un poderoso industrial que manipula los eventos mundiales tan fácilmente como cambia los titulares de su imperio de medios global. |
Bond's do-it-yourself mission takes him to Elliot Carver (Jonathan Pryce), a powerful industrialist who manipulates world events as easily as he changes headlines from his global media empire. | La misión de bricolaje de Bond lo lleva a Elliot Carver (Jonathan Pryce), un poderoso industrial que manipula los eventos mundiales tan fácilmente como cambia los titulares de su imperio de medios global. |
The arrow and spear are techniques of wide diffusion in the Amazon region and demand a great deal of dexterity on the part of the individual who manipulates these instruments. | La flecha y la lanza son instrumentos muy difundidos en la región amazónica y requieren una gran habilidad de la persona que se encarga de estos instrumentos. |
