Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recently I happened to do a job for a friend of a friend, who is Spanish.
Hace poco hice un trabajo para un amigo de un amigo que es español.
I live in Seville, Spain and am married to my wife, who is Spanish.
Vivo en Sevilla, España y estoy casado con una española (¡Andaluza!).
I speak Spanish but with my accent that continually waves the Union Jack over my head. I live in Seville, Spain and am married to my wife, who is Spanish.
Soy de nacionalidad inglesa. Hablo castellano pero con mi acento que siempre delata mis orígenes. Vivo en Sevilla, España y estoy casado con una española (¡Andaluza!).
I would also point out that our coordinator on the Budgetary Control Committee is Mr Pomés Ruiz, who is Spanish and has hence made a major contribution to this debate from a Spanish perspective.
Quiero señalar además, que nuestro coordinador de la Comisión de Control Presupuestario es el Sr. Pomés Ruiz, que es español y, por tanto, la contribución española ha sido muy relevante en este debate.
Palabra del día
suficiente