Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The system is reported by all who have contact with it to be grossly under-funded. | Todo aquel que tiene contacto con el sistema informa que financieramente tiene muy pocos fondos. |
Speak about AA to professionals who have contact with alcoholics (school counselors, judges, social workers, clergy, etc). | Habla acerca de AA con profesionales que están en contacto con alcohólicos (consejeros escolares, jueces, trabajadores sociales, clérigos, etc). |
There is always a risk of infection for people who have contact with infected animals or soil/water where the bacteria are present. | Siempre hay un riesgo de infección para las personas que tengan contacto con animales infectados, o con tierra o agua en donde las bacterias estén presentes. |
This workshop will be open to doctors, nurses, psychologists, social workers, health care assistants and other professionals who have contact with patients at the end of life. | Esta jornada estará abierta a médicos, enfermeros, psicólogos, trabajadores sociales, auxiliares de enfermería u otros profesionales que tengan contacto con pacientes al final de la vida. |
It shall ensure that the rules and provisions concerned also apply to its own employees who have contact with Europol in the course of their work. | Tomará las medidas necesarias para que dichas normas y disposiciones se apliquen asimismo a aquellos de sus propios agentes que, en el desempeño de su actividad, estén relacionados con Europol. |
It reiterates its call to all who have contact with extremist groups to make clear to them that they have no support from any quarter in the international community. | Reitera su llamamiento a todos los que tienen contactos con los grupos extremistas para que les adviertan expresamente que no disfrutan del apoyo de ningún sector de la comunidad internacional. |
A single dose should be given to adults who have contact with infants, even if they are older than 65, and for health care workers of any age. | Debe administrarse una dosis única a los adultos que tienen contacto con bebés, incluso si son mayores de 65 años, así como a los empleados del sector de atención médica de cualquier edad. |
Depending on the program, these individuals could be identified and referred by school personnel, parents, the court system, law enforcement, social workers, therapists, or others who have contact with them. | Dependiendo del programa, estos individuos pueden identificarse y ser remitidos por personal escolar, progenitores, el sistema judicial, la fuerza pública, trabajadores sociales, terapeutas u otros que tengan contacto con ellos. |
The project is founded on a set of core child development principles which will be conveyed to caregivers (and others who have contact with caregivers) through different project activities. | El proyecto se basa en una serie de principios básicos sobre el desarrollo del niño que se transmitirán a los cuidadores (y a otras personas que tengan contacto con éstos) mediante diferentes actividades. |
MR is conscious of its special social responsibility for its own employees, but also for those of customers and suppliers as well as other persons who have contact with our products and services. | MR es consciente de su responsabilidad social especial frente a sus propios empleados, pero también frente a los empleados de los clientes y proveedores así como otras personas que entran en contacto con nuestros productos y servicios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
