It shall be authenticated by the person who completed it. | Será autenticado por la persona que lo establezca. |
It shall be authenticated by the person who completed it. | Será autenticada por la persona que la expida. |
He entrusted the building of the Propylaea to Mnesicles, a fashionable architect of the time, who completed it in five years. | Él confió el edificio del Propylaea a Mnesicles, arquitecto de moda del tiempo, que lo terminó en cinco años. |
Built on an ancient mound, the mosque is named after the Sultan Alaaddin Keykubad I, who completed it. | Esta mezquita, construida sobre un antiguo túmulo, fue bautizada con el nombre del sultán Alaaddin Keykubad I, durante cuyo mandato se terminó. |
The route was launched in March 2016 by the cyclist Mark Beaumont, who completed it in just 24 hours! | La ruta fue inaugurada en marzo de 2016 por el ciclista Mark Beaumont, que la completó en tan solo 24 horas. |
The planes of the building of the National Congress are labor of the famous French architect Claude Francois Brunet des Baines, whom was seconded by his colleague M. Lucien Henault, who completed it. | Los planos del edificio del Congreso Nacional se deben al célebre arquitecto francés Claude Francois Brunet des Baines, a quien secundó su colega M. Lucien Henault, que los completó. |
The altarpiece, the commission for which was initially given to Pietro da Cortona, passed in 1628 to Poussin, who completed it by the following year, following the preparatory sketches already made by Cortona. | El retablo del altar, inicialmente encargado a Pietro de Cortona, pasó en 1628 a Poussin, quien lo realizó dentro del año siguiente, siguiendo los dibujos preparatorios ya elaborados por Cortona. |
The number of women included in the intention to treat analysis was 97% of those originally included in the study, although the percentage who completed it was 53%. | El número de mujeres incluidas en el análisis por intención de tratar fue del 97% de las incluidas originalmente en el estudio, aunque el porcentaje de las mismas que lo finalizó fue del 53%. |
