Whitebait | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Salty fish (like whitebait) also make great companions.	También puedes agregarles pescados salados (como morralla).
Composition: chicken 50%, 42%, 5%, 3% rice whitebait chicken broth.	Ingredientes: 50% de pollo, 42% de caldo de pollo, 5% de chanquetes, 3% de arroz.
From the sea come the characteristic rabas (fried squid), bocartes rebozados (breaded whitebait), and fresh shellfish.	Del mar proceden las características rabas (calamares fritos), los bocartes rebozados (boquerones), y mariscos frescos.
Fish consumed with soft edible bones (such as whitebait, canned sardines or canned salmon) also provide significant amounts of calcium.	El pescado consumido con espinas blandas y comestibles (como boquerones, sardinas en lata o salmón en lata) también proporcionan cantidades considerables de calcio.
In this sense, I remind you of the negative effects on the industry of failing to take the decision to grant a derogation for whitebait fishing.	En este sentido, les recuerdo los efectos negativos en la industria si no tomamos la decisión de conceder una excepción para la pesca de boquerones.
The analysis reveals that small gear fishing is engaged in the capture of up to eight target species: lobster, dolphinfish, whitebait, squid, mullet, cuttlefish, sea bream and scorpion fish.	El análisis revela que los artes menores se dedican a la captura de hasta ocho especies objetivo: langosta, llampuga, chanquete, calamar, salmonete, sepia, dentón y cabracho.
A further example: we believe that, given the importance of the whitebait sector, that species can be put on sale on condition that it is caught with statutory gear.	Un ejemplo más: consideramos que, dada la importancia del sector de los alevines de sardina, esta especie debe poder comercializarse siempre que se capture con artes reglamentarios.
Celebrate the creative quirkiness of the kiwi culture at the Hokitika Wildfoods Festival, where delicious local delicacies like huhu grubs and whitebait patties are cooked up by colourful locals.	Celebre la extravagancia creativa de la cultura kiwi en el festival Hokitika Wildfood, donde habitantes locales cocinan deliciosos manjares locales, como escarabajos huhu y whitebait (tortillas de morralla).
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to describe the grave situation in which Italian fisherfolk find themselves because they are not allowed to fish for whitebait.	(IT) Señor Presidente, Señorías, me gustaría describir la grave situación en la que se encuentran los pescadores italianos a los que no se permite la pesca de la morralla.
For this one kilo, two to six kilos of fish is needed (4,4 - 13,2 lbs). For example: to produce one tonne of salmon, 3.3 tonnes of sand sparling and whitebait is processed to fishmeal.	Para esto, de de 2 a 6 kilogramos de pescado es necesario (4,4Kg-13.2 Lbs) Por ejemplo: Para producir una tonelada de salmón, es necesario 3.3 toneladas de pescaditos, es procesada a la carne de pescado.