Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A good way to identify Orange Oriole from the others is its two distinctive features: a yellow back and white wing bars. | Una buena forma de identificar a la Calandria Yucateca de las demás es por sus dos características distintivas: su espalda amarilla y unas estrías blancas en sus alas. |
Young birds resemble adults in winter plumage, but looks shabbier, and have grey spots on their white wing patches. | Las aves jóvenes se parecen a las adultas en su plumaje de invierno, pero éste se ve más desgastado, y tienen manchas grises en los parches blancos de sus alas. |
Young male Eiders (in their second summer) resemble mature males in their non-breeding plumage, but have paler chests and lack the broad white wing patch. | Los éiders machos jóvenes (en su segundo verano) se parecen a los machos adultos con el plumaje que no es de apareamiento, pero su pecho es más claro y carecen de la mancha blanca amplia del ala. |
In remarkable flight white wing band. | En vuelo notable banda alar blanca. |
Band remarkable white wing in flight. | Faja alar blanca muy notable en vuelo. |
Distinctive white wing bar, and mature birds also have white neck markings. | Barra alar blanca distintiva, y las aves maduras también tienen manchas blancas en el cuello. |
Both sexes have white wing panels, and their wings make a characteristic whistling noise as they fly. | Ambos sexos tienen paneles alares blancos, y sus alas hacen un silbido característico cuando vuelan. |
Some females and juveniles also have white wing panels, but these panels are smaller than on males. | Algunas hembras y aves jóvenes también tienen paneles alares blancos, pero son más pequeños que los de los machos. |
A sentry outside a door in a curving white wing of the Palace said that the commandant was inside. | Un centinela, apostado a la entrada de un pabellón blanco en forma de semicírculo, nos indicó que el comandante estaba dentro. |
Very similar to Lesser and Antillean Nighthawks; note voice and location of white wing patch close to base of primaries. | Muy parecido a Lesser y Antillean Nighthawks; nota las vocalizaciones y la ubicación del parche blanco del ala cerca de la base de las primarias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
