Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Maciek chose bet quite close to home and with a great whirr went there on Wednesday.
Maciek eligió apuesta muy cerca de casa y con un gran zumbido fue allí el miércoles.
The once constant whirr of military aircraft overhead has mostly stopped.
El zumbido constante de los aviones militares que sobrevolaban la zona ha cesado casi por completo.
When the pieces are in place, the robot starts with a whirr, plays a melody and moves forward.
Cuando las piezas están en su sitio, el robot comienza a ronronear, reproduce una melodía y avanza.
A quad bike is moving between the rows, the whirr of its engine coming and going.
Entre las hileras un four track recorre el terreno. Se escucha como un ronroneo de motor que va y viene.
The strange whirr reproduced when sending an email, the sound of numbers turning when programming the alarm, as if winding the cogs.
El extraño zumbido reproducido al enviar un email, el sonido de los números girando al programar la alarma como si se tratase de un engranaje.
Bicycles are everywhere, motorized and without motors, You can hear the whirr of the wheels and the put-puts of the motors almost all night long in almost any part of the city.
Las bicicletas están por todas partes, motorizadas y sin motores, se puede oír el zumbido de las ruedas y los put-puts de los motores casi toda la noche en casi cualquier parte de la ciudad.
On and on he went, and down and down; and still he heard no sound of anything except the occasional whirr of a bat by his ears, which startled him at first, till it became too frequent to bother about.
Adelante y adelante siguió, bajando y bajando; y todavía no se oía nada, excepto el zumbido ocasional de un murciélago que se le acercaba, asustándolo en un principio, pero que luego se repitió tanto que él dejó de preocuparse.
Low pressure leads to the situation when a starter does not whirr, start the engine.
La baja presión lleva a que al encender el auto, este no zumbe, arranca el motor.
At the signal, a loud whirr of wings in quick flight was heard and a large Falcon came and settled itself on the window ledge.
A los pocos instantes se oyó un rápidoo batir de alas, y apareció un milano muy grande, que vino a posarse en el antepecho de la ventana.
Palabra del día
la pasa