while you're at it
- Diccionario
while you're at it
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. ya que estás en ello
While you're at it, could you check if the basement lights are off?Ya que estás en ello, ¿podrías fijarte si las luces del sótano están apagadas?
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm going to cut the grass. - Could you weed the flowerbed while you're at it?Voy a cortar el pasto. - ¿Puedes sacar las hierbas malas del cantero ya que planeas ensuciarte?
I'm going to walk the dog. - While you're at it, could you also take out the trash?Voy a pasear el perro. - Ya que vas a salir, ¿podrías sacar la basura?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce while you're at it usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
