It's been a while since you read my palm, Emine. | Ya ha pasado desde que me leíste la mano, Emine. |
It's been a while since Kelly worked for us. | Ha pasado un tiempo desde que Kelly trabajó para nosotros. |
It's... been a while since we've talked, over two years. | Ha... pasado un tiempo desde que hablamos, más de dos años. |
It's been a while since I had a best friend. | Ha pasado un tiempo desde que tuve un mejor amigo. |
It's been a while since anyone came through Canaan. | Ha pasado un tiempo desde que alguien vino a Canaan. |
Well, it has been a while since I've laughed. | Bueno, ha pasado un tiempo desde que me he reído. |
It's been a while since we had a good talk. | Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una buena charla. |
It's been a while since you and Dave split up. | Hace ya un tiempo que tú y Dave se separaron. |
Guess it's been a while since you read the book. | Supongo que ha pasado mucho tiempo desde que leíste el libro. |
It's been a while since anyone could resist my compulsion. | Ha pasado un tiempo desde que alguien resistiera mi compulsión. |
