Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
So if a guy didn't have any of those things, which would you prefer?
Entonces, si un chico no tiene ninguna de esas cosas, ¿cual preferirían ustedes?
After all, which would you prefer?
Después de todo, ¿cuál preferirías?
If you could choose any apartment on this list, which would you prefer for a holiday?
Si pudiera elegir cualquier apartamento de esta lista, ¿Cuál preferiría para unas vacaciones?
If you're stranded at sea, which would you prefer: a life vest, or a postcard?
Si estás abandonado en el mar, ¿qué preferirías: un chaleco salvavidas o una postal?
Now, which would you prefer here?
Sigamos por aquí. ¿Cuál prefieres de éstos?
And if you could choose among the courses in Andalucia, which would you prefer and why?
AC- Y puestos a elegir, de los campos de Andalucía, ¿cuál es tu preferido y por qué?
So, make the most of what is the right choice, which would you prefer, it is not so difficult.
Por lo tanto, sacar el máximo provecho de lo que es la decisión correcta, lo que prefiere, no es tan difícil.
Thanda offers a choice of five-star accommodation to suit every taste and budget: family comfort and elegance at the royal private villa, the exclusive opulence of the main lodge or the rugged refinement of the tented camp, which would you prefer?
Thanda ofrece una opción de alojamiento de cinco estrellas para todos los gustos y presupuestos: comodidad familiar y elegancia en la villa privada real, la opulencia exclusiva del albergue principal o el refinado refinamiento del campamento, ¿cuál preferirías?
Which would you prefer, New York or Manderley?
¿Qué prefieres, Nueva York o Manderley?
Which would you prefer as an artist, and why?
¿Qué preferirías como artista, y por qué?
Palabra del día
la almeja