Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Um, could you tell me which room was Hilla's?
¿Me podría decir cuál era el cuarto de Hilla?
The balcony over the street which room is it?
¿Cuál es la habitación con balcón a la calle?
So... which room will be mine when I sleep over?
Entonces... ¿cuál va a ser mi habitación cuando me quede a dormir?
I already know which room is hers. How?
Ya sé cual es su cuarto¿Cómo?
So, which room was yours?
¿Entonces, cuál es tu cuarto?
But which room is he in?
¿Cuál es su habitación?
Okay, so I'm gonna go take a quick spin around and see which room I might want.
De acuerdo, voy a recorrer un poco para ver cual será mi habitación.
As during foreign invasions, some parts of the palace were destroyed, it is impossible to specify which room belonged to whom.
Pero, dado que algunas partes del palacio se habían destruido durante los ataques extranjeros, no es posible decir concretamente a qué empleado pertenecía cualquier habitación.
In an effort to avoid repetition, the present report will therefore not include an exhaustive account of the Department's recent accomplishments, preferring to focus instead on those areas in which room for improvement has been discerned.
Para evitar la repetición, en el presente informe no se hará una relación exhaustiva de los recientes logros del Departamento y se optará por dar preferencia a las esferas donde se han detectado posibilidades de mejoramiento.
Actually, I made a map of who gets which room
En realidad, hice un mapa de quién tiene qué habitación.
Palabra del día
el rocío