This translation, which first appeared in 1824, ran to 33 editions. | Esta traducción, que apareció por primera vez en 1824, corrió a 33 ediciones. |
In 1986, the world saw the BMW 750i, which first received a V12 engine. | En 1986, el mundo vio el BMW 750i, que recibió por primera vez un motor V12. |
Headers For files which first line contains column titles. By default, the box is checked. | Encabezados Para los archivos en que la primera línea contiene títulos de columna. |
The morning of the flight, Walt is watching Power Rangers SPD, which first aired in 2005. | La mañana del vuelo, Walt está viendo Power Rangers SPD, que se emitió por primera vez en 2005. |
It includes many stories and novels which first appeared in zines, particularly those published or agented by Judith. | Incluye muchas historias y novelas que aparecieron primero como zines, en especial aquellas publicadas y representadas por Judith. |
The Committee, which first met in 1987, is treated as a treaty body. | El Comité, que se reunió por primera vez en 1987, es considerado como un órgano creado en virtud de un tratado. |
He formed part of the legal team which first designed the rules governing the electricity market in 1997. | Formó parte del equipo jurídico que diseñó las primeras reglas de funcionamiento del mercado de electricidad en 1997. |
In many ways, Widelands resembles the game series The Settlers, which first appeared in 1993. | En varios aspectos, Widelands se asemeja a la serie de videojuegos The Settlers, que se publicó por primera vez en 1993. |
The fourth such change is based on a series of inventions which first appeared in the mid 19th century. | El cuarto cambio se basa en una serie de invenciones que aparecieron por primera vez a mediados del siglo XIX. |
The fort, which first dwelt Moravian Margraves has become the toughest prison in the Austrian monarchy. | La fortaleza, la cual habitó primero Moravia margraves se ha convertido en la prisión más dura de la monarquía austriaca. |
