Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gelabert, Amat and Comelade evoke a nostalgic domain in which dream figures unfold within a cold landscape. | Gelabert, Amat y Comelade evocan un lugar nostálgico en el que se despliegan figuras oníricas en un paisaje frío. |
I think you all know which dream came true. | Creo que todos saben cual sueño se volvió realidad. |
UTOPISTS We are nothing more than that: animals which dream, and one day wake up to reality. | UTOPÍAS No somos más que esto: animales soñadores, que un día caen en la realidad. |
Or dream diary is a journal in which dream experiences are recorded for later analysis and possibly oneiromancy. | O diario de sueños es un diario en el sueño experiencias se registran para su posterior análisis y posiblemente oniromancia. |
The images we have of ourselves show what ideals we aspire to and which dream images we would like to receive. | Las imágenes que nos hacemos de nosotros mismos revelan los prototipos a los que aspiramos y los ideales que deseamos. |
In order to do so, they looked for a place in which dream and reality came together, moving to and from between the interior and exterior. | Para ello, buscan un lugar en el que sueño y realidad se concilien, van y vienen entre el mundo interior y exterior y llevan a cabo una tarea de transcripción de los materiales del sueño en las obras plásticas. |
Cards of Yu-Gi-Oh has the same meaning as the normal trading cards, this is: it tells us that we are too proud to ask for help, with some exceptions, in which dream is related to the strategy. | Las cartas o cards de Yu-Gi-Oh, tiene el mismo significado que las tarjetas coleccionables normales, es decir: nos dice que estamos siendo demasiado orgullosos para pedir ayuda, salvo algunas excepciones, en las que el sueño se relaciona con la estrategia. |
The latter believe that a few dozen people, far from their countries and the problems and rights of their peoples, may be more easily swayed by the interests of economic and financial elites in the powerful countries which dream of ruling Europe. | Estos últimos consideran que algunas decenas de personas, alejadas de sus países, de los problemas y derechos de sus pueblos, pueden ser más fácilmente manejables en interés de los grupos económico-financieros de los países poderosos que sueñan con dominar Europa. |
Tell me more about that dream. - Which dream? The one in which I'm falling? | Cuéntame más sobre ese sueño. - ¿Qué sueño? ¿Ese en el que estoy cayendo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
