Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Darwin had no concept of genes or DNA or the mechanism by which characteristics were inherited within a species. | Darwin no tenia un concepto para los genes, el ADN o el mecanismo por el cual se heredaban las características en las especies. |
Primitive tribal units, great or small, were communities of character and of fate in which characteristics, customs, culture and language were passed on from generation to generation. | Las unidades tribales primitivas, grandes o pequeñas, eran comunidades de carácter y de destino en cuyo seno eran hereditarias las características, las costumbres, la cultura y el lenguaje. |
Buenos Aires offers a wide range of sights and facilities to enjoy. Our city tours schedules include the most picturesque neighborhoods, and those which characteristics are the most representative of this city. | Buenos Aires ofrece una amplia gama de lugares y servicios entre los cuales hemos elegido diferentes barrios cuyas características representan más a esta ciudad. |
Entities, to which characteristics of objectivity (e.g., extension in physical space) or subjectivity (intension in semantic space) can be predicated, emerge as syncopes (contractions, lacunae) in indefiniteness. | Las entidades, a las cuales pueden ser predicadas características de objetividad (extensión en el espacio físico) o subjetividad (intención en el espacio semántico), emergen como síncopes (contracciones, lagunas) en la indefinición. |
With respect to the curiosities of the Chilean language, another editor of DUECh, Dario Rojas, points out the existence of numerous metaphors and comparisons based on the animal kingdom, through which characteristics considered as pertaining only to animals are attributed to human beings. | En cuanto a las curiosidades del léxico chileno, el también redactor del DUECh Darío Rojas destaca la presencia de numerosas metáforas y comparaciones basadas en el mundo animal, mediante las cuales se atribuyen a seres humanos características consideradas propias de los animales. |
Decide which characteristics of items are to be controlled. | Decidir qué características de los artículos que desea examinar. |
Shape is truly the system which characteristics perfectly when in top problem. | La forma es verdaderamente el sistema que características perfectamente cuando en la parte superior problema. |
As a digital health investor, which characteristics do you look for in your investments? | Como inversor en digital health, ¿cuáles son las características que busca en sus inversiones? |
In this context, it is unknown which characteristics of myocardial fibrosis have an impact on LV diastolic function. | En este contexto, no se sabe qué características de la fibrosis miocárdica tienen influencia en la función diastólica del VI. |
You will also learn which characteristics and tendencies of the standard opponent played a part in the creation of these ranges. | También aprenderás qué características y tendencias del rival estándar jugaron un papel importante en la creación de estos rangos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
