Did you meet Mario's friends. - Yes, they're very nice. Did they tell you where they are from?¿Conociste a los amigos de Mario? – Sí, son muy amables. ¿Te dijeron de dónde son?
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The children arrive to the hospital where they are provided with medical attention.Los niños llegan al hospital donde se les brinda atención médica.
The volunteers are ready to work. - Good, let's send them to the work sites where they are needed.Los voluntarios están listos para trabajar. – Bien, vamos a enviarlos a sitios donde los necesiten.