Excuse me, do you have any idea where the museum is? | Disculpe, ¿tiene idea de donde está el museo? |
Excuse me, can you tell me where the museum is? | Perdón, ¿puede decirme dónde está el museo? |
Excuse me, (panting) do you have any idea where the museum is? | Disculpe, ¿tiene idea de donde está el museo? |
Can you show me where the museum is on the map? | ¿Puede mostrarme / enseñarme / en el mapa dónde está el museo? |
The building where the museum is located, was designed by Abraham Alsace and previously was a Lekstraat synagogue. | El edificio donde se encuentra el museo, fue diseñado por Abraham Alsacia y anteriormente era una sinagoga Lekstraat. |
The historic canal house where the museum is housed in two so-called style chambers. | La histórica casa de canal en el que el museo está ubicado en dos de las llamadas cámaras de estilo. |
The building where the museum is located in, the very building where Heineken was in her early years. | El edificio donde se encuentra el museo en el mismo edificio donde Heineken estaba en sus primeros años. |
The building where the museum is located is the very first building where Heineken was in its early years. | El edificio donde se encuentra el museo es el primer edificio donde Heineken estaba en sus primeros años. |
This space oppressed by the sharp forms of the architecture, turns out to be a continuity of the park where the museum is located. | Este espacio, oprimido por las formas filosas de la arquitectura, resulta una continuidad del parque donde se emplaza el museo. |
The area available for holding events is that between the interior wall, where the museum is located, and the wall that borders on Palma's Paseo Marítimo. | La zona que se ofrece para la realización de los eventos es la situada entre la muralla interior, donde se ubica el museo y la muralla que limita con el Paseo Marítimo de Palma. |
